-
1 прямоточный вентиль
прямоточный вентиль м. Freiflußventil n; Schrägsitzventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямоточный вентиль
-
2 прямоточный вентиль
Engineering: straight-through valveУниверсальный русско-английский словарь > прямоточный вентиль
-
3 прямоточный вентиль
Русско-английский политехнический словарь > прямоточный вентиль
-
4 прямоточный вентиль
adjeng. Freiflußventil, Schrägsitzventil -
5 прямоточный вентиль
-
6 прямоточный вентиль
• průběžný ventil -
7 вентиль
1. м. valve2. м. rectifierвентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction
3. м. gate; AND gateвентиль ИЛИ; схема объединения — join gate
вентиль функции "если - то" — IF-THEN gate
4. м. isolatorвентиль не ослабляет волну в прямом направлении — the isolator allows the wave to pass in the forward direction
ламповый вентиль — rectifier valve; valve tube
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
-
8 прямоточный
durchströmt; -
9 вентиль
1. (трубопроводный) η βαλβίδα 2. (электрический) о ανορθωτής 3. (электронная схема) η πύλη 4. (волноводный, СВЧ) ο μονωτήρας 5. муз. η βαλβίδα πνευστώνη βαλβίδα ρύθμισης μήκους (οργάνου)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вентиль
-
10 straight-through valve
1) Техника: проходной кран, прямоточный вентиль2) Строительство: проходной клапан3) Нефтепромысловый: проходной вентиль4) Автоматика: проходная арматураУниверсальный англо-русский словарь > straight-through valve
-
11 Schrägsitzventil
nвентиль с наклонным шпинделем, прямоточный вентиль -
12 Schrägsitzventil
сущ.тех. вентиль с наклонным шпинделем, прямоточный вентиль -
13 Schrägsitzventil
n вентиль м. с наклонным шпинделем; прямоточный вентиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrägsitzventil
-
14 Freiflußventil
n гидр. -
15 Freiflußventil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freiflußventil
-
16 Freiflussventil
nпрямоточный вентильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Freiflussventil
-
17 Freiflußventil
сущ.тех. прямоточный вентиль -
18 Freiflußventil
n прямоточный вентиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freiflußventil